Давайте разберем три примера использования этого плагина: кнопки, дырявые кнопки и меню.

Пример 1. Кнопки.

Для начала сделаем простую кнопку со скругленными углами

HTML:

<div class="movableBG" id="mbg1" style="background-position: -5px -130px">
    <div class="left">
        <div class="right">Vremenno.net</div>
    </div>
</div>
CSS:

    .left
    {
        background: url(img/left.png) left top no-repeat;
    }
    .right
    {
        background:  url(img/right.png) right top no-repeat;
        padding: 0px 11px 2px 11px;
        
    }
    .movableBG
    {
        margin: 30px;
        width: 123px;
        height: 24px;
        color: White;
        font-size: 16px;
       
        cursor: pointer;
    } 

Замечу, что для того, чтобы плагин работал корректно в FF, изначальное положение бэкграунда надо указывать inline.

Не забыв добавить jQuery и плагин, заставим эту кнопку анимироваться при наведении на нее курсора:

Javascript:

 $('#mbg1').mouseover(function()
        {
            $(this).stop(); $(this).animate({backgroundPosition: '(-5px -50px)'});
        }).mouseout(function()
        {
            $(this).stop(); $(this).animate({backgroundPosition: '(-5px -130px)'});
        });

Как видите, перед тем как анимировать, я запускаю функцию stop(). Эта функция останавливает анимацию для этой кнопки. А запускать ее нужно для того, чтобы при наведении на кнопку несоклько раз, предыдущая анимация останавливалась, а запускалась новая. В противном случае нам придется наблюдать, как процесс движения бэкграунда будет повторяться столько раз, сколько раз мы навели курсор на кнопку.

В этом примере я использовал много различных фоновых изображений:

и другие. Чтобы было совсем понятно смотрим пример 1.

Пример 2. Дырявые кнопки.

Подход в этом примере заключается в том, что мы создали изображение кнопки, в которой текст является вырезанным. А анимация, которая будет при этом происходить, будет касаться только этой дырявой области.

Картинка кнопки:

Картинка бэкграунда:

Да, с размером эллипса я, наверное, переборщил =)

Пример 3. Меню.

HTML:

 <ul class="menu" id="m1">
        <li><div style="background-position: 0px 35px;">Дизайн</div></li>
        <li><div style="background-position: 0px 35px;">Верстка</div></li>
        <li><div style="background-position: 0px 35px;">Javascript</div></li>
        <li><div style="background-position: 0px 35px;">Photoshop</div></li>
    </ul

CSS:

        .menu
        {
            clear: both;
        }
        .menu li
        {
            cursor: pointer;
            color: White;
            float: left;
            list-style-type: none;
            background: url(img/mgrad.png) left top repeat-x;
            border-left: solid 1px Silver;
            margin-bottom: 40px;
        }
        .menu li div
        {
         padding: 3px 14px;
        }
        #m1 li div
        {
            background: url(img/mgrad2.png) repeat-x;
           
        }

Javascript:

 $('#m1 li div').mouseover(function()
        {
            $(this).stop(); $(this).animate({backgroundPosition: '(0px 0px)'},'fast');
        }).mouseout(function()
        {
            $(this).stop(); $(this).animate({backgroundPosition: '(0px 35px)'},'fast');
        });

И, наконец, фоновые изображения:

Все. Высказался. А вы что думаете о таких кнопках и менюшках?

PS. Всем веселой рабочей недели =)